-
1 достигать предела текучести
Polymers: yieldУниверсальный русско-английский словарь > достигать предела текучести
-
2 область предела текучести
Polymers: yield region (на диаграмме "напряжение - деформация")Универсальный русско-английский словарь > область предела текучести
-
3 повышение предела текучести
Construction: rise of yield pointУниверсальный русско-английский словарь > повышение предела текучести
-
4 появление предела текучести
1) Engineering: yield-point phenomenon (на кривой напряжение - деформация)Универсальный русско-английский словарь > появление предела текучести
-
5 достигать предела текучести
Русско-английский словарь по химии > достигать предела текучести
-
6 область предела текучести
Русско-английский словарь по химии > область предела текучести
-
7 появление предела текучести
( на кривой напряжение - деформация) yield-point phenomenonРусско-английский политехнический словарь > появление предела текучести
-
8 нормативное минимальное значение предела текучести
3.103 нормативное минимальное значение предела текучести (Specified Minimum Yield Stress, SMYS): Минимальный предел текучести, установленный в технических условиях или стандартах на материал.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормативное минимальное значение предела текучести
-
9 коэффициент запаса (до предела текучести)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент запаса (до предела текучести)
-
10 коэффициент ослабления прочности для условного предела текучести 0,2 % при повышенной температуре
- the strength reduction factor for the 0,2 proof strength at elevated temperature
коэффициент ослабления прочности для условного предела текучести 0,2 % при повышенной температуре
ko,q
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- ko,q
EN
- the strength reduction factor for the 0,2 proof strength at elevated temperature
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент ослабления прочности для условного предела текучести 0,2 % при повышенной температуре
-
11 коэффициент снижения предела текучести арматуры
коэффициент снижения предела текучести арматуры
kr, ks
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- kr, ks
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент снижения предела текучести арматуры
-
12 нормативное значение 0,2 %-ного условного предела текучести арматуры
- characteristics 0,2% proof-stress of reinforcement
нормативное значение 0,2 %-ного условного предела текучести арматуры
f0,2k
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- f0,2k
EN
- characteristics 0,2% proof-stress of reinforcement
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормативное значение 0,2 %-ного условного предела текучести арматуры
-
13 нормативное значение предела текучести арматурной стали
нормативное значение предела текучести арматурной стали
fsk
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормативное значение предела текучести арматурной стали
-
14 нормативное значение предела текучести арматуры
нормативное значение предела текучести арматуры
fyk
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормативное значение предела текучести арматуры
-
15 нормативное или номинальное значение предела текучести конструкционной стали при температуре 20 °C
- characteristic or nominal value for the yield strength of structural steel at 20
нормативное или номинальное значение предела текучести конструкционной стали при температуре 20 °C
fay
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
- characteristic or nominal value for the yield strength of structural steel at 20
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормативное или номинальное значение предела текучести конструкционной стали при температуре 20 °C
-
16 нормативное либо номинальное значение предела текучести арматурной стали при температуре 20 °C
- characteristic or nominal value for the yield strength of a reinforcing bar at 20
нормативное либо номинальное значение предела текучести арматурной стали при температуре 20 °C
fry
fsy
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
- characteristic or nominal value for the yield strength of a reinforcing bar at 20
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормативное либо номинальное значение предела текучести арматурной стали при температуре 20 °C
-
17 расчетная величина предела текучести
расчетная величина предела текучести
fy,d
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- fy,d
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетная величина предела текучести
-
18 расчетное значение предела текучести арматурной стали
расчетное значение предела текучести арматурной стали
fsd
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетное значение предела текучести арматурной стали
-
19 расчетное значение предела текучести арматуры
расчетное значение предела текучести арматуры
fyd
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетное значение предела текучести арматуры
-
20 расчетное значение предела текучести конструкционной стали
расчетное значение предела текучести конструкционной стали
fyd
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетное значение предела текучести конструкционной стали
См. также в других словарях:
ГОСТ 27034-86: Сплавы твердые спеченные. Метод определения предела прочности и предела текучести при сжатии — Терминология ГОСТ 27034 86: Сплавы твердые спеченные. Метод определения предела прочности и предела текучести при сжатии оригинал документа: 3. Символы и определения Символ Определение Единица измерения S0 Минимальная первоначальная площадь… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52257-2004: Масла моторные. Метод определения предела текучести и кажущейся вязкости при низкой температуре — Терминология ГОСТ Р 52257 2004: Масла моторные. Метод определения предела текучести и кажущейся вязкости при низкой температуре оригинал документа: 2.1.6 вязкость: Отношение приложенного к жидкости напряжения сдвига к скорости сдвига (иногда его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормативное минимальное значение предела текучести — 3.103 нормативное минимальное значение предела текучести (Specified Minimum Yield Stress, SMYS): Минимальный предел текучести, установленный в технических условиях или стандартах на материал. Источник: ГОСТ Р 54382 2011: Нефтяная и газовая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент запаса (до предела текучести) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN yield factor … Справочник технического переводчика
коэффициент ослабления прочности для условного предела текучести 0,2 % при повышенной температуре — ko,q — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы ko,q EN the strength reduction factor for the 0,2 proof strength at elevated temperature … Справочник технического переводчика
коэффициент снижения предела текучести арматуры — kr, ks — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы kr, ks EN reduction factor for the yield strength of a reinforcing bar … Справочник технического переводчика
нормативное значение 0,2 %-ного условного предела текучести арматуры — f0,2k — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы f0,2k EN characteristics 0,2% proof stress of reinforcement … Справочник технического переводчика
нормативное значение предела текучести арматурной стали — fsk — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы fsk EN characteristic value of the yield strength of reinforcing steel … Справочник технического переводчика
нормативное значение предела текучести арматуры — fyk — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы fyk EN characteristic yield strength of reinforcement … Справочник технического переводчика
нормативное или номинальное значение предела текучести конструкционной стали при температуре 20 °C — нормативное или номинальное значение предела текучести конструкционной стали при температуре 20 °C fay — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы… … Справочник технического переводчика
нормативное либо номинальное значение предела текучести арматурной стали при температуре 20 °C — fry fsy — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы fryfsy EN characteristic or nominal value for the yield strength of a reinforcing bar at 20 … Справочник технического переводчика